2017 - Bicycles Distribution
- My Hung Elementary, Thanh Phu District

2017 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Tiểu học Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú

1. Nguyễn Duy Quân, lớp 51. Cha: Nguyễn Mạnh Cường, có 2 con ở ấp Thạnh Khương A, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày, cha mẹ em ai thuê gì làm nấy.

Nguyen Duy Quan, 5th grader. Father is Nguyen Manh Cuong, has 2 children, live at Thanh Khuong, My Hung Village, Thanh Phu District. Parent work various job for a living.

2. Nguyễn Thanh Hiếu, lớp 32. Cha: Nguyễn Văn Tuấn, ở ấp Thạnh Trị Thượng, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày, cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Nguyen Thanh Hieu, 3rd grader, Father is Nguyen Van Tuan, live at Thanh Tri Thuong, My Hung Village, Thanh Phu District. Parent work various labor jobs.

3. Phạm Nguyễn Ngọc Quỳnh, lớp 31. Cha: Phạm Văn Yên, ở ấp Thạnh Khương A, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày cha em đi làm phụ hồ.

Pham Nguyen Ngoc Quynh, 3rd grader. Father: Pham Van Yen, live at Thanh Khuong A, My Hung Village, Thanh Phu District. Father work as a concrete mixer helper.

3. Thái Ngọc Hải, lớp 53. Cha bỏ, mẹ là Lê Thị Thu Thủy, ở ấp Thạnh Khương A, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày mẹ em đi mua ve chai.
Thai Ngoc Hai, 5th grader. Father abandon family, mother is Le Thi Thu Thuy, live at Thanh Khuong A Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Mother collects plastics for a living.

4. Bùi Công Tây, lớp 34. Cha: Bùi Văn Thắng có 4 con ở ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hiện tại cha mẹ em đi Long Khánh làm thuê, không nhà.
Bui Cong Tay, 3rd grader. Father: Bui Van Thang has 4 children, live at Thanh Khuong Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Parent live in Long Khanh to work, has no home.

5. Nguyễn Đức Huy, lớp 44. Cha bỏ, mẹ Phạm Thị Kiều. Có 2 con ở ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Nhà ở đậu, hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Nguyen Duc Huy, 4th grader. Father left, mother Pham Thi Kieu. They have 2 children, live at Thanh Khuong B Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Live with someone else, mother work various labor jobs on call.

6. Phạm Minh Hòa, lớp 44. Cha bỏ, mẹ Phạm Thị Kiều, có 2 con, ở ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Mẹ em hằng ngày đi làm thuê. Nhà phải qua cầu nên không đến được.
Pham Minh Hoa 4th grader. Father left, mother Pham Thi Kieu, has 2 children, live at Thanh Khuong B Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Mother work various labor job. It is hard to cross over a monkey bridge to their place.

7. Nguyễn Bảo Anh, lớp 53. Cha mất, mẹ: Huỳnh Thị Huệ Thanh, có 2 con, ở ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Nguyen Bao Anh, 5th grader. Father died, mother: Huynh Thi Hue Thanh, has 2 children, live at Thanh Khuong Hamlet, My Hung village, Thanh Phu District. Do various labor jobs for a living.

8. Lê Hoài Bảo, lớp 52. Cha bỏ, mẹ: Lê Thị Liên, nhà ở ấp Thạnh Trị Thượng, xã Mỹ Hưng, huyện thạnh Phú. Hằng ngày mẹ em ai gì thì làm nấy.
Le Hoai Bao, 5th grader. Father left, mother: Le Thi Lien, live at Thanh Tri Thuong Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Mother work various labor job for a living.

9. Lê Vũ Trường, lớp 41, Cha: Lê Văn Lượm Em, ở ấp Thạnh Khương B, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày, cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Le Vu Truong, 4th grader, Father: Le Van Luom Em, live at Thanh Khuong B Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Parent work various labor job for a living.

10. Nguyễn Thị Cẩm Ly, lớp 43. Cha: Phạm Văn Tám, có 2 con, nhà ở ấp Thạnh Hưng, xã Mỹ hưng, huyện Thạnh Phú. Nhà không có ruộng đất, hằng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Nguyen Thi Cam Ly 4th grader. Father: Pham Van Tam, has 2 children, live at Thanh Hung Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. They own no land, parent work various labor job for a living.

11. Phạm Trần Tuyến, lớp 4/3, Cha là Phạm Trần Tâm, nhà ở ấp Thạnh Hưng, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú, nhầ không ruộng đất, ai thuê gì thì làm nấy.
Pham Tran Tuyen, 4th grader, father is Pham Tran Tam, live at Thanh Hung Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District, don’t have land, thus work various labor job for other.

12. Võ Phước Hân, lớp 31. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Hạnh, có 2 con ở ấp Thạnh Mỹ, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Vo Phuoc Han, 3rd grader. Father left, Mother: Nguyen Thi Hanh, has 2 children live at Thanh My Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Mother work various labor job for a living.

13. Cao Nhật Hạ, lớp 42. Cha: Cao Văn Mến, nhà ở ấp Thạnh Hưng, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú. Nhà đang ở đậu, hằng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Cao Nhat Ha, 4th grader. Father: Cao Van Men, live at Thanh Hung Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District. Live with someone else, parent work various labor jobs for a living.